红酒进口案例
2019-4-26 9:56:32
【红酒进口标签格式】
在红酒进口标签备案中一般净含量字体是在标签中都是比较偏大的,如净含量:750mL,净含量字体的高度大于等于6MM,其他所有字体的大于等于2MM。
背标中的中文主标题字样不能小于英文主标题字样;
酒精度必须标明,如:13%vol字样;
原料成分需注明:葡萄汁、亚硫酸盐等(添加物也要注明,且原料不能只写成100%葡萄汁);
名称中红酒需注明其种类如“红葡萄或白红酒”“干红或干白红酒”;
需注明罐装日期(具体的年、月、日)且顺序必须按年、月、日排列;
注明“生产厂商、地址、进口经销商、地址”及进口经销商的电话号码,还需注明原产国、罐装日期、贮藏方式、存放条件、保质期、生产商和地址等信息。
设计中文标签前首先要确认好是红酒的类型,根据含糖量与CO2压力可以分为平静红酒、高泡红酒、低泡红酒;按生产工艺可以分为:利口红酒、葡萄汽酒、冰红 酒、贵腐红酒等等;还有配制红酒;一般在品名中需要体现其产品真实属性。如果不清楚红酒类型,很容易在清关过程中出错,导致中文标签备案时不合格,耽误清 关时间。
部分红酒的原料与辅料中添加了山梨酸,但没有在标签上标注出来,这是不合格的,如有添加,必须在标签上标注出“山梨酸”。
部分企业在申报红酒品名时会加入类似“珍藏”、“陈酿”、“精选”等描述性语言,根据国家标准,这些词语需要在原外文标签中有一一对应的外文。
【红酒进口流程】
签订外贸合同——签订代理协议——付汇——国际运输+保险——清关——缴税——送货——送样——出卫生证。
【红酒进口报关所需资料】
国内客户需要准备:食品收货人备案;设计中文标签;标签预审核。
国外需要提供文件:提单/运单(bill of landing / airway bill);发票(invoice);箱单(packing list);与外方合同(contract / order);国外官方卫生证书(health / sanitary certificate);国外官方原产地证 (certificate of origin);外文标签(the label);中文翻译(and translate to chinese)。
【红酒进口注意事项】
根据中国出入境检验检疫局的要求,食品红酒进口必须在进口口岸做收货人备案。那么你应该会问,备案单位需不需要有什么资质呢?这个就要看进口口岸了,对于宁波口岸,收货人只需要有进出口权就可以备案下来了,而对于上海口岸,收货人必须有进出口权的同时,企业还必须持要有食品流通许可证。
备案需要提供什么资料呢?备案就是需要把备案表格填好,无非就是一些企业本身的信息,备案资料填好递交上去,等着审批下来,备案号有了,就等着报检时提供。
无论是通过陆地口岸还是海运口岸,货物都必须具有入境通关单才能够进行报关。申请通关单时需要向检验检疫局提交的资料包括之前备案好的酒标复印件,原产地证,发票、装箱单、购销合同复印件以及查货清单等。注意通关单的有效期为90天,因此通关单的申请可以在货物到达口岸的前几天申请,以免提前申请后过期。
跨洋运输一般都采用海运或者空运,一般来讲,海运的运输费用约为空运运输费用的四分之一到五分之一之间,所以国内进口商在进口红酒时,对于大批量一般价值的红酒采取海运方式,小批量昂贵的或高档的红酒采取空运。
红酒在存放和运输的过程中,较大的忌讳就是高温和大幅度的温度变化,因此无论是空运、海运还是陆运都要尽量避免高温影响。
1)尽量采取恒温设备:特别是采取海运方式来运输价值较高的红酒时,尽量选择整柜运输,而且尽量选择恒温柜运输,不要选择普通的货柜,更不要采用普通货柜散货拼装,对于普通陆运,尽量选择那些带有温控设备的货车;
2)提前订舱,计划好运输方式:货物在运输中转的过程中,如果没有及时安排好运输方式,可能导致红酒在码头或者货场长时间堆放,甚至受到太阳暴晒,终品质受到影响,所以一定要妥善安排好运输方式,提升运输效率,保证红酒品质;
3)选择直航航班:无论是海运还是空运方式,要尽量选择直航的航班,减少货物中转次数和时间,减少红酒品质受印象的几率;
及时购买货运保险,红酒属于易碎品,对于高端红酒来说,购买保险更是必不可少的,所以千万不要为了节省保险费用终导致得不偿失。